1
00:00:06,344 --> 00:00:08,310
Gerçek şu ki
sadece iki kayıp çocuk
2
00:00:08,413 --> 00:00:09,758
Aynı evden onlarca yıl uzakta,
3
00:00:09,862 --> 00:00:11,413
İngiliz bakım sisteminde görülüyor
4
00:00:11,517 --> 00:00:12,827
büyük bir başarı olarak.
5
00:00:12,931 --> 00:00:14,965
sana sormak istiyorum
eğer burada tuhaf bir şey olursa.
6
00:00:15,068 --> 00:00:16,068
Ne gibi?
7
00:00:16,137 --> 00:00:18,482
Neden Sophia Craven'ın olduğunu düşünmelisiniz.
8
00:00:18,586 --> 00:00:21,103
birini öldürmek isteyebilir
Victoria Burkeman'ın ailesi.
9
00:00:21,206 --> 00:00:22,586
Bu onun konuşma şekli.
10
00:00:22,689 --> 00:00:24,137
ve biz dinlemiyoruz.
11
00:00:24,241 --> 00:00:25,827
Alışveriş oyununu oynamak istiyorum.
12
00:00:26,931 --> 00:00:28,413
Bugün mağazaya gittim,
13
00:00:28,517 --> 00:00:30,310
ve bir yumurta, biraz domuz pastırması aldım
14
00:00:30,413 --> 00:00:33,172
bir susturucu ve bir çay seti.
15
00:00:33,275 --> 00:00:34,896
Çok sayıda parti vardı.
16
00:00:35,000 --> 00:00:36,241
Bunu bilerek yaptı.
17
00:00:36,344 --> 00:00:38,896
Yaptığımız şey, zaman kadar eski bir hikaye.
18
00:00:39,000 --> 00:00:41,517
Babalar ve kızları.
Kızları ve babaları.
19
00:00:41,620 --> 00:00:43,655
Sana hazırlanman için zaman veriyorum.
20
00:00:44,620 --> 00:00:46,379
Victoria'yla nasıl konuşabilirim?
21
00:00:46,482 --> 00:00:47,896
Eğer onu çağırmak istersen,
22
00:00:48,000 --> 00:00:50,068
Onun adını bilerek söylemelisiniz.
23
00:00:50,172 --> 00:00:52,241
Sanki bir bakıma...
24
00:00:52,344 --> 00:00:53,517
Victoria!
25
00:00:54,310 --> 00:00:55,724
Onu seviyorsun.
26
00:01:31,241 --> 00:01:32,241
Nasıl hissediyorsun?
27
00:01:42,068 --> 00:01:44,000
Dün gece çok uyudun mu?
28
00:01:51,551 --> 00:01:54,793
Zor olabileceğini duydum
bu aşamada uyumak.
29
00:02:06,379 --> 00:02:07,379
Piers senin öyle olduğunu söylüyordu
30
00:02:07,448 --> 00:02:08,688
bebeği evde doğuracağım.
31
00:02:18,862 --> 00:02:20,275
Hareket ettiğini hissediyor musun?
32
00:02:34,344 --> 00:02:36,310
Ne kadar şanslı olduğunu biliyor musun?
33
00:02:37,965 --> 00:02:41,517
Ne verirdim
senin gibi bir bebeğe sahip olmak.
34
00:02:42,758 --> 00:02:46,344
Senin gibi arzulanmak.
35
00:02:51,827 --> 00:02:54,413
Hepiniz çok nankörsünüz.
36
00:03:15,034 --> 00:03:17,275
Harika bir anne olurdum.
37
00:03:34,241 --> 00:03:37,448
"Sana olan aşkım
Deniz kadar sonsuzdur."
38
00:03:38,827 --> 00:03:40,347
Bunun ne anlama geldiğini hiç bilmiyordum.
39
00:03:41,689 --> 00:03:43,241
Ve sonra sen vardın.
40
00:03:44,931 --> 00:03:46,620
Kendime annelik yapılmasına izin vermeseydim
41
00:03:46,724 --> 00:03:48,344
annem olmayan bir kadın tarafından
42
00:03:49,413 --> 00:03:51,965
ve cenazesine aşktan gittim
43
00:03:53,172 --> 00:03:55,206
Asla bilemezdim
sen buradaydın.
44
00:03:57,068 --> 00:03:59,413
Ve ben bu anı yaşayamazdım.
45
00:04:01,379 --> 00:04:02,862
Aşk beni buraya getirdi.
46
00:04:03,517 --> 00:04:04,689
Doğmak güvenli değil.
47
00:04:05,137 --> 00:04:07,620
Bir anneye veya babaya sahip olmak.
48
00:04:08,103 --> 00:04:09,482
Ölmek daha iyi.
49
00:04:11,241 --> 00:04:13,448
Benim tarafımdan sevilmek güvenli değil,
50
00:04:14,206 --> 00:04:17,275
çünkü nefret etsem de
benim sefil küçük hayatım,
51
00:04:17,379 --> 00:04:19,586
Annen olmayı sevdim.
52
00:04:20,620 --> 00:04:21,862
Keşke daha fazla zamanımız olsaydı.
53
00:04:23,586 --> 00:04:24,620
Ama yapmıyoruz.
54
00:04:25,655 --> 00:04:27,344
Seni götürdüler
55
00:04:27,448 --> 00:04:29,000
ve seni geri getiremem.
56
00:04:33,413 --> 00:04:34,862
Ama bunu burada bitirebilirim.
57
00:04:38,241 --> 00:04:41,241
Bir otu öldürmek için onu söküp çıkarmalıyız.
58
00:04:45,551 --> 00:04:47,137
Tam kaynağında.
59
00:05:40,034 --> 00:05:41,474
En son köprünün karşı tarafında mı görüldün?
60
00:05:41,896 --> 00:05:43,034
Evet hanımefendi.
61
00:05:46,241 --> 00:05:48,068
Tamam, bir takıma ihtiyacım olacak
62
00:05:48,172 --> 00:05:50,206
biz onun ofisindeyken...
63
00:05:51,137 --> 00:05:52,377
- Sorun değil.
- Ne yapıyorsun?
64
00:05:54,793 --> 00:05:55,872
Jeanette, içeri girmene izin veremem.
65
00:05:55,896 --> 00:05:57,068
Ne?
66
00:05:57,172 --> 00:05:58,551
Verity biliyor.
67
00:05:58,931 --> 00:06:00,758
Birlikte yattığınızı biliyor.
68
00:06:02,448 --> 00:06:04,862
Jeanette, herkes biliyor.
69
00:06:11,413 --> 00:06:12,413
Yapıyorlar mı?
70
00:06:13,620 --> 00:06:15,310
Evet. Evet.
71
00:06:16,827 --> 00:06:17,862
İyi.
72
00:06:19,655 --> 00:06:20,724
TAMAM.
73
00:06:22,103 --> 00:06:23,517
Sonra istasyona geri dönüyoruz.
74
00:06:23,620 --> 00:06:25,137
ve ben ve sen elimizden geldiğince sıkı çalışıyoruz
75
00:06:25,241 --> 00:06:26,907
fiziksel olarak parçalanana kadar
o binadan.
76
00:06:26,931 --> 00:06:28,171
- Jeanette, yapamam...
-Mike...
77
00:06:29,517 --> 00:06:31,344
sana hiç sordum mu
başka tarafa bakmak için mi?
78
00:06:31,448 --> 00:06:34,103
Mike, senden raporları tahrif etmeni istedim mi?
79
00:06:34,206 --> 00:06:35,766
yoksa rüşvet mi alıyorsun? Bunu hiç yaptım mı?
80
00:06:35,827 --> 00:06:37,251
- Bunu hiç yaptım mı?
- Hayır, yapmadın. Yapmadın.
81
00:06:37,275 --> 00:06:38,896
Hayır, bunu hiç yapmadım, değil mi?
82
00:06:39,000 --> 00:06:40,251
Yani sen ve ben
istasyona geri dön,
83
00:06:40,275 --> 00:06:41,355
ve bunu çözeceğiz.
84
00:06:41,448 --> 00:06:43,000
Ben ve sen. Sen benimle kal.
85
00:06:47,862 --> 00:06:48,931
Sen...
86
00:06:52,724 --> 00:06:54,103
Benimle kalabilir misin?
87
00:06:54,965 --> 00:06:56,310
Lütfen benimle kal.
88
00:06:59,310 --> 00:07:00,413
Lütfen.
89
00:08:27,344 --> 00:08:29,206
Peki, bak kedi ne sürüklemiş.
90
00:08:29,310 --> 00:08:30,655
Pirinç boynun var mı?
91
00:08:42,655 --> 00:08:44,448
Hanımınızın güzel bir resmi.
92
00:08:44,551 --> 00:08:45,620
Bir tanesi masturbasyon bankası için.
93
00:08:51,000 --> 00:08:53,344
hepinize hatırlatayım mı
sadece ben hala değilim
94
00:08:53,448 --> 00:08:56,379
kıdemli soruşturma memuru
bu davanın sorumlusu,
95
00:08:56,482 --> 00:08:59,413
ama ben on kat memurum
öyle olacaksın ki.
96
00:09:02,413 --> 00:09:03,793
Bu yüzden DCI'yım.
97
00:09:05,310 --> 00:09:07,241
Burada cevap verdiğim tek kişi
98
00:09:07,344 --> 00:09:08,344
Başkomiser Pound'dur.
99
00:09:08,931 --> 00:09:10,000
Sana cevap vermiyorum.
100
00:09:10,103 --> 00:09:11,137
Sana cevap vermiyorum.
101
00:09:11,965 --> 00:09:13,655
Kesinlikle sana cevap vermiyorum.
102
00:09:13,758 --> 00:09:16,241
Ama her biriniz
bana cevap vermek zorunda.
103
00:09:19,103 --> 00:09:20,424
Yani, bir araya gelmek istemediğin sürece
104
00:09:20,448 --> 00:09:22,068
Victoria Burkeman'ı gözaltına almak için,
105
00:09:22,172 --> 00:09:24,448
hepiniz eve defolup gidebilirsiniz.
106
00:09:24,551 --> 00:09:25,631
Ve hepinize sahip olacağım,
107
00:09:25,655 --> 00:09:29,034
ve demek istediğim hepinizi sikeyim
kitabı koy.
108
00:09:30,965 --> 00:09:31,965
Temizlemek?
109
00:09:32,620 --> 00:09:33,655
- Evet hanımefendi.
- Evet.
110
00:09:34,586 --> 00:09:35,620
- Temizlemek?
- Hanımefendi.
111
00:09:35,724 --> 00:09:36,896
- Hanımefendi.
- Evet hanımefendi.
112
00:09:57,172 --> 00:09:58,344
Victoria Burkeman.
113
00:10:00,517 --> 00:10:02,103
Victoria'yı bulamadık
114
00:10:02,206 --> 00:10:04,006
çünkü arıyorduk
yanlış yerde.
115
00:10:08,034 --> 00:10:10,206
Victoria'nın bir durumu var
116
00:10:10,310 --> 00:10:11,517
D.I.D.'yi aradım.
117
00:10:12,724 --> 00:10:15,862
Dissosiyatif Kimlik Bozukluğu.
118
00:10:16,482 --> 00:10:18,689
Ve bu koşulun bir parçası olarak,
119
00:10:19,517 --> 00:10:23,068
bir "Görünüşe göre
Normal Kişilik"
120
00:10:26,517 --> 00:10:28,000
Sophia Craven denir.
121
00:10:29,379 --> 00:10:30,482
Takma ad değil.
122
00:10:32,827 --> 00:10:34,137
Bildiğimiz kadarıyla
123
00:10:35,655 --> 00:10:37,000
Sophia Craven...
124
00:10:38,827 --> 00:10:42,034
bunu bilmiyor
o Victoria Burkeman'dır.
125
00:10:44,724 --> 00:10:46,827
Victoria neredeyse kesinlikle
126
00:10:48,310 --> 00:10:49,379
ölümlerin sorumlusu
127
00:10:49,482 --> 00:10:51,137
Ben Burkeman'ın,
128
00:10:53,689 --> 00:10:55,103
Carl Lowry,
129
00:10:55,896 --> 00:10:57,275
Vincent Dwyer...
130
00:11:01,793 --> 00:11:03,206
Ama Bethan Pryce değil.
131
00:11:05,275 --> 00:11:06,395
İnanmak için hiçbir nedenimiz yok
132
00:11:06,482 --> 00:11:08,379
demek istediğimiz
Bethan'ın cesedini bulmak için.
133
00:11:09,689 --> 00:11:11,251
Hala Victoria'nın onu oraya koyduğunu mu düşünüyorsun?
134
00:11:11,275 --> 00:11:14,448
Evet. Evet ediyorum.
135
00:11:15,172 --> 00:11:17,275
Ama nasıl ve neden olduğunu henüz bilmiyorum.
136
00:11:18,758 --> 00:11:20,241
Hiçbir kanıtımız yok.
137
00:11:22,310 --> 00:11:24,793
Rachel Fisher'ın cesedi bulundu
138
00:11:24,896 --> 00:11:26,310
kavgaların kurbanları arasında.
139
00:11:27,517 --> 00:11:29,379
Bakım sırasında istismara uğradı
140
00:11:29,482 --> 00:11:31,275
Ledford House Çocuk Evi'nin.
141
00:11:31,379 --> 00:11:33,931
Ve onun da olması mümkün
o partilere katıldım
142
00:11:34,034 --> 00:11:35,793
Eleanor Lowry tarafından tarif edilmiştir.
143
00:11:52,448 --> 00:11:53,724
Victoria'yı bulmak için
144
00:11:53,827 --> 00:11:55,413
Sophia Craven'ı anlamamız gerekiyor.
145
00:11:56,862 --> 00:11:57,896
Ve hepsini kastediyorum.
146
00:11:58,689 --> 00:12:01,275
Daire, iş yeri, uğrak yerleri,
147
00:12:01,379 --> 00:12:02,620
sütü nereden satın alıyor?
148
00:12:07,551 --> 00:12:08,758
Hayatındaki insanlar.
149
00:13:52,655 --> 00:13:56,517
Hanımefendi, hem Dr Craven'in dairesi hem de ofisi.
150
00:13:56,620 --> 00:13:58,241
onların sahibi
aynı paravan şirket.
151
00:13:59,241 --> 00:14:00,931
Stanton Pike Holdings.
152
00:14:01,034 --> 00:14:02,275
Tamam, mükemmel. Teşekkür ederim.
153
00:14:03,103 --> 00:14:04,137
Mike, şuna bak.
154
00:14:06,344 --> 00:14:08,551
Gerçek Dr Craven bazen şunu söylerdi
155
00:14:09,310 --> 00:14:12,103
bir istismarcı D.I.D.'den yararlanabilir.
156
00:14:12,931 --> 00:14:15,137
Kurbanlarını kontrol etmelerine yardımcı olabilir.
157
00:14:15,241 --> 00:14:18,655
yani onların olması çok muhtemel
Victoria'nın alteri Sophia'yı yerleştirdi
158
00:14:18,758 --> 00:14:20,620
o dairede ve ofiste kasıtlı olarak.
159
00:14:21,413 --> 00:14:23,758
Stanton Pike aynı zamanda Royal Hotel'in de sahibidir.
160
00:14:24,689 --> 00:14:26,655
Daniel Rexha nerede
ve Cemal İsmail yaşıyordu.
161
00:14:27,586 --> 00:14:28,689
Yıllar geçtikçe öyle görünüyor
162
00:14:28,793 --> 00:14:30,148
bir sürü otel satın aldılar
163
00:14:30,172 --> 00:14:31,413
Bristol bölgesinin her yerinde.
164
00:14:32,620 --> 00:14:33,900
Ve onlara sözleşmeler verildi
165
00:14:34,000 --> 00:14:35,103
sığınmacılara ev sahipliği yapmak.
166
00:14:36,620 --> 00:14:37,896
Bu oğlanların her biri
167
00:14:38,655 --> 00:14:39,689
bu kavgalarda
168
00:14:39,965 --> 00:14:41,068
ve o dondurucuda
169
00:14:41,172 --> 00:14:42,532
bu yerlerden birinden geldi.
170
00:14:42,965 --> 00:14:43,965
Kimin sahibi?
171
00:14:44,862 --> 00:14:46,965
Hal Stanton adında biri tarafından yönetiliyor.
172
00:14:47,620 --> 00:14:49,413
Ama 2018'den beri Dubai'deydi.
173
00:14:49,517 --> 00:14:51,655
onun bir sonraki uğrak limanı olması pek mümkün değil.
174
00:14:51,758 --> 00:14:54,551
Hanımefendi, Stanton Pike'a 2017'de dava açıldı
175
00:14:54,655 --> 00:14:56,275
anti-tröst yasalarını ihlal ettiği için.
176
00:14:57,310 --> 00:15:00,896
Mahkemede temsil edildiler
Asquith, Wood ve Brown tarafından.
177
00:15:01,000 --> 00:15:02,586
Bu aynı firma
178
00:15:02,689 --> 00:15:04,103
Peter Drake'i temsil ediyordu.
179
00:15:05,551 --> 00:15:08,413
Tamam, Magnus Brown var.
180
00:15:09,034 --> 00:15:10,914
Kuruculardan biri
şirketin üyeleri.
181
00:15:12,551 --> 00:15:13,689
Bu ismi biliyor muyuz?
182
00:15:13,793 --> 00:15:14,862
Bu fotoğrafa tekrar bakın.
183
00:15:16,517 --> 00:15:18,103
Bu Magnus Brown.
184
00:15:18,206 --> 00:15:19,724
Ben Burkeman'la birlikte
185
00:15:19,827 --> 00:15:21,793
Julian Carter ve Bertram Lowry.
186
00:15:23,241 --> 00:15:24,586
Hep birlikte Oxford'dayız.
187
00:15:26,413 --> 00:15:27,586
Catherine Brown.
188
00:15:28,379 --> 00:15:29,413
Bu yüzü tanıyorum.
189
00:15:30,275 --> 00:15:31,379
O temiz.
190
00:15:32,275 --> 00:15:33,344
O kim?
191
00:15:33,965 --> 00:15:35,275
Kız kardeş? Eş?
192
00:15:38,724 --> 00:15:40,010
Evlilik kayıtlarına göre,
193
00:15:40,034 --> 00:15:41,172
hiç evlenmedi.
194
00:15:41,896 --> 00:15:42,896
Kardeş o zaman.
195
00:15:44,344 --> 00:15:45,655
Belki eğer...
196
00:15:46,586 --> 00:15:48,827
Evet, işte bir evlilik duyurusu
197
00:15:48,931 --> 00:15:51,517
Catherine ve Piers Stirling arasında.
198
00:15:54,896 --> 00:15:56,034
İşte bak.
199
00:15:57,758 --> 00:15:58,965
Tanrım, onunla tanıştım.
200
00:16:00,206 --> 00:16:02,413
Ben... Sahip olduğumda
Piers'la olan o toplantı.
201
00:16:03,034 --> 00:16:04,103
Tanrım.
202
00:16:04,793 --> 00:16:09,379
Tanrım, Piers Stirling
Ledford House'u işletiyor,
203
00:16:09,482 --> 00:16:11,862
ve tüm bu çocuklara erişimi var.
204
00:16:12,655 --> 00:16:14,172
Bethan ve Rachel.
205
00:16:14,758 --> 00:16:15,803
Bütün bu çocuklara erişimi var.
206
00:16:15,827 --> 00:16:16,862
Jeanette.
207
00:16:18,724 --> 00:16:20,586
- Benimle gel.
- Hayır.
208
00:16:20,689 --> 00:16:22,172
Hayır, burada bir şeyin üzerindeyiz, hayır.
209
00:16:22,586 --> 00:16:25,206
Dedektif, seks yapıyorsunuz
210
00:16:25,310 --> 00:16:28,620
tam o sırada kadınla
soruşturmanızın kalbi.
211
00:16:28,724 --> 00:16:31,448
Bütünüyle bir kadın
ülke arıyor
212
00:16:31,551 --> 00:16:34,655
ve sen öyleydin
onu dairesinde beceriyor,
213
00:16:34,758 --> 00:16:36,724
Mary Burkeman ise
esir tutuluyordu
214
00:16:36,827 --> 00:16:38,758
hemen yan odada.
215
00:16:38,862 --> 00:16:39,862
Hiçbirimiz bilmiyorduk.
216
00:16:39,965 --> 00:16:41,565
Senden başka hiçbirimiz onu becermedik.
217
00:16:42,517 --> 00:16:43,689
- Üzgünüm.
- Hayır.
218
00:16:44,482 --> 00:16:46,044
Memurlar sabah yanınızda olacak
219
00:16:46,068 --> 00:16:47,517
Seni sorguya çekmek için.
220
00:16:50,793 --> 00:16:51,793
Eve git.
221
00:16:59,586 --> 00:17:00,655
Mike mı?
222
00:17:02,793 --> 00:17:03,827
Majesteleri.
223
00:18:17,482 --> 00:18:19,827
Teşekkürler dostum.
224
00:18:20,689 --> 00:18:22,103
Benim...
225
00:18:23,275 --> 00:18:25,620
- Merhaba kızım!
- Merhaba kızım!
226
00:18:40,551 --> 00:18:41,689
Victoria.
227
00:18:44,517 --> 00:18:45,758
Victoria.
228
00:18:46,655 --> 00:18:47,931
Canım!
229
00:18:53,862 --> 00:18:56,206
Eh, üzerinden uzun zaman geçti değil mi?
230
00:18:56,551 --> 00:18:57,896
Gelip gelemeyeceğini merak ediyordum.
231
00:18:59,448 --> 00:19:01,482
Böyle giyindiğim için beni bağışlayın.
232
00:19:01,586 --> 00:19:03,758
Havuz partisi veriyoruz.
233
00:19:11,620 --> 00:19:12,941
Neden biraz arayı kapatmıyoruz?
234
00:19:12,965 --> 00:19:15,034
eskisi gibi mi?
235
00:19:15,137 --> 00:19:16,862
Diğerleri bekleyebilir.
236
00:19:19,620 --> 00:19:22,448
Millet, bunu alabilir misiniz?
havuza lütfen?
237
00:19:25,413 --> 00:19:26,413
Elbette.
238
00:19:26,517 --> 00:19:27,757
Çıkarken kapıyı kapatın.
239
00:19:42,413 --> 00:19:43,448
Neden hâlâ hayattayım?
240
00:19:45,551 --> 00:19:48,965
Pek çok neden var.
241
00:19:52,620 --> 00:19:54,758
Ama bu ihtiyatlı bir soru.
242
00:19:55,965 --> 00:19:58,758
Öyle bir dünya var ki
olmayabilirsin.
243
00:20:00,241 --> 00:20:03,344
Ama sen öyle olduğunu kanıtladın
244
00:20:03,448 --> 00:20:04,620
oldukça kullanışlı.
245
00:20:04,724 --> 00:20:08,827
Daha doğrusu Sophia'nın kliniği
içgörü her zaman yararlıydı.
246
00:20:11,103 --> 00:20:12,931
Şimdi...
247
00:20:15,310 --> 00:20:17,448
kendi parçanı söylemeden önce,
248
00:20:19,517 --> 00:20:21,551
Size bir soru sormak istiyorum.
249
00:20:28,000 --> 00:20:30,310
Seni düşündüren ne
250
00:20:30,413 --> 00:20:32,931
kendi isteğinle mi buradasın?
251
00:20:36,379 --> 00:20:38,344
Çünkü Dr Craven...
252
00:20:41,379 --> 00:20:42,965
Acı çekiyorum.
253
00:20:45,103 --> 00:20:47,758
Burada biraz benden var.
254
00:20:47,862 --> 00:20:52,000
O parçanın çığlıkları durmadı.
255
00:21:04,137 --> 00:21:06,206
Ben kimseyi kaybetmedim.
256
00:21:08,275 --> 00:21:09,482
Ama yaptın.
257
00:21:10,275 --> 00:21:11,310
Değil mi?
258
00:21:16,482 --> 00:21:18,000
Beni şımartın.
259
00:21:19,172 --> 00:21:20,896
Oynamak hakkında ne düşünüyorsun?
260
00:21:21,827 --> 00:21:25,137
son bir alışveriş oyunu mu?
261
00:21:34,586 --> 00:21:38,620
Bugün mağazaya gittim,
262
00:21:40,655 --> 00:21:42,620
ve biraz yumurta aldım.
263
00:21:46,103 --> 00:21:48,931
Bugün mağazaya gittim,
ve biraz yumurta aldım
264
00:21:49,034 --> 00:21:50,034
ve biraz pastırma.
265
00:21:53,482 --> 00:21:58,206
Bugün mağazaya gittim,
ve biraz yumurta aldım
266
00:21:58,310 --> 00:21:59,724
biraz pastırma,
267
00:22:01,586 --> 00:22:02,758
ve bir susturucu.
268
00:22:06,724 --> 00:22:08,241
Bugün mağazaya gittim,
269
00:22:09,862 --> 00:22:12,068
ve biraz yumurta, domuz pastırması aldım,
270
00:22:13,413 --> 00:22:14,758
susturucu,
271
00:22:16,827 --> 00:22:18,034
ve bir çay seti.
272
00:22:23,275 --> 00:22:24,724
Bugün mağazaya gittim,
273
00:22:25,620 --> 00:22:28,137
ve biraz yumurta aldım
274
00:22:28,862 --> 00:22:30,172
biraz pastırma,
275
00:22:30,275 --> 00:22:31,620
susturucu,
276
00:22:31,724 --> 00:22:34,482
bir çay seti ve...
277
00:22:36,379 --> 00:22:37,448
Bugün...
278
00:22:41,793 --> 00:22:43,000
Susturucu.
279
00:22:46,034 --> 00:22:47,034
Çay seti.
280
00:22:54,241 --> 00:22:55,241
Çay seti.
281
00:23:05,000 --> 00:23:06,000
Sophia mı?
282
00:23:20,620 --> 00:23:21,655
Hayır.
283
00:24:00,103 --> 00:24:01,743
İyi olduğundan emin olmak istedim.
284
00:24:02,482 --> 00:24:03,802
Elbette? Hayır, iyi değilim.
285
00:24:03,896 --> 00:24:04,896
Ben fena değilim tamam mı?
286
00:24:04,965 --> 00:24:06,355
Nasıl iyi olacağım ben?
287
00:24:06,379 --> 00:24:07,931
Ben öyle miyim? Kahretsin!
288
00:24:08,241 --> 00:24:09,241
Ben öyle miyim? Kahretsin!
289
00:24:09,310 --> 00:24:10,448
- Jeanette, kes şunu.
- HAYIR!
290
00:24:10,551 --> 00:24:12,344
Yapamam! Yapamam!
291
00:24:13,758 --> 00:24:15,103
İyi miyim?
292
00:24:19,931 --> 00:24:21,620
İyi olacaksın.
293
00:24:21,724 --> 00:24:22,965
Bunu nasıl söylersin?
294
00:24:23,827 --> 00:24:25,079
Nasıl... Bunu nasıl söyleyebilirsin?
295
00:24:25,103 --> 00:24:26,379
Verity, hiçbir şey yolunda değil.
296
00:24:26,482 --> 00:24:28,379
Senin kontrol etmene ihtiyacım var.
297
00:24:30,103 --> 00:24:31,896
Öylece parçalanamazsınız.
298
00:24:35,482 --> 00:24:36,655
Bir şey yok.
299
00:24:37,862 --> 00:24:40,137
Sadece... Hiçbir şey yok
300
00:24:41,068 --> 00:24:42,620
için birlikte kalmak.
301
00:24:43,620 --> 00:24:46,103
Joe mu? Alex mi? Eviniz mi?
302
00:24:47,206 --> 00:24:49,286
Hepsi gitti Verity.
hepsi gitti, hepsi bozuldu.
303
00:24:51,758 --> 00:24:53,000
Evet, bunu düşündüm.
304
00:24:55,241 --> 00:24:58,137
Ama sahiplenmelisin
olanlardan.
305
00:24:58,241 --> 00:24:59,517
İş yerinde bir ilişkim vardı.
306
00:24:59,620 --> 00:25:00,655
Bir ilişkim vardı.
307
00:25:00,758 --> 00:25:01,998
Erkekler bunu her zaman yapar.
308
00:25:02,034 --> 00:25:03,517
Onun kim olduğunu bilmiyordum!
309
00:25:03,620 --> 00:25:05,206
Kim olduğunu bilmiyor!
310
00:25:06,689 --> 00:25:08,103
Ve beni cezalandırıyorsun?
311
00:25:11,172 --> 00:25:12,793
Bu hiç adil değil, değil mi?
312
00:25:17,620 --> 00:25:19,758
Tanrım, çok bencilsin.
313
00:25:20,758 --> 00:25:21,896
Orada.
314
00:25:23,620 --> 00:25:24,655
Kıçını kaldır,
315
00:25:24,758 --> 00:25:26,137
kahvenle ortalıkta fırtına gibi esiyor,
316
00:25:26,793 --> 00:25:28,000
ve sen berbat ettin.
317
00:25:30,448 --> 00:25:32,896
Ve ona sahip olmak yerine,
ve nezaketle geri çekilerek,
318
00:25:33,000 --> 00:25:34,827
gitmeye karar verdin
tekme atıyor ve çığlık atıyor.
319
00:25:35,724 --> 00:25:37,275
Herkese kötü yansıyor.
320
00:25:37,379 --> 00:25:39,965
Mike, ekip, ben. Ama hayır.
321
00:25:40,068 --> 00:25:43,068
Yol açın
Jeanette "Maverick" Kilburn.
322
00:25:43,172 --> 00:25:45,689
Jeanette'in yolu ya da otoyol
ve geri kalan herkes teminattır.
323
00:25:47,034 --> 00:25:48,275
Ailen de dahil.
324
00:25:50,655 --> 00:25:52,535
Bunun olabileceğini biliyor musun?
aslında senin için iyi olur,
325
00:25:53,068 --> 00:25:54,172
kişi olarak mı?
326
00:25:54,275 --> 00:25:56,758
Sen senin işin değilsin. Bu seni tanımlamaz.
327
00:25:58,310 --> 00:25:59,379
Ya da buna izin vermemelisin.
328
00:26:01,620 --> 00:26:02,620
Anlamalısın
329
00:26:02,724 --> 00:26:04,931
olman gerekiyor
işleyen bir insan,
330
00:26:05,034 --> 00:26:06,724
sen olsan bile
artık memur değilim.
331
00:26:06,827 --> 00:26:08,000
Evet?
332
00:26:14,172 --> 00:26:15,734
Evet, seni ne zaman arayacağım
sakinleştin.
333
00:26:15,758 --> 00:26:17,172
Sadece giriş yapıyordum.
334
00:26:30,206 --> 00:26:31,413
Evet.
335
00:26:33,413 --> 00:26:34,689
Sağ.
336
00:26:34,793 --> 00:26:36,000
- Hanımefendi?
- Neredeyiz?
337
00:26:37,000 --> 00:26:39,517
TAMAM. Stanton Pike'ın sahibi
dokuz kır evi
338
00:26:39,620 --> 00:26:40,827
mülk portföyünde.
339
00:26:40,931 --> 00:26:43,689
Bu kırmızı sekmelerden biri
Piers Stirling'e ait olmalı.
340
00:26:43,793 --> 00:26:45,344
Bütün evleri ortadan kaldırdık
341
00:26:45,448 --> 00:26:46,803
arabayla bir saatten fazla uzaklıkta olan
342
00:26:46,827 --> 00:26:48,320
Lowry ailesinin evinden,
hangisi burada.
343
00:26:48,344 --> 00:26:51,241
Ve az önce bulduk
David White'ın arabası terk edilmiş.
344
00:26:51,344 --> 00:26:53,344
Sanki oraya gidiyormuş gibi görünüyor
güneyde şehrin dışında.
345
00:26:53,620 --> 00:26:55,862
Yani ortadan kaldırabiliriz
her şey kuzeyde, değil mi?
346
00:26:55,965 --> 00:26:57,068
Bu o olmalı.
347
00:26:57,172 --> 00:26:58,562
Stirling'in ofislerine en yakın yer.
348
00:26:58,586 --> 00:26:59,655
Mapleforth Köşkü.
349
00:26:59,758 --> 00:27:01,034
Yüzme havuzu var mı?
350
00:27:01,137 --> 00:27:03,034
Eleanor Lowry çok spesifikti.
351
00:27:03,137 --> 00:27:04,931
Evet. Öyle.
352
00:27:08,620 --> 00:27:10,068
TAMAM. İyi.
353
00:27:10,172 --> 00:27:11,758
Tam bir ARV ekibine ihtiyacım var.
354
00:27:11,862 --> 00:27:12,896
Çok.
355
00:27:13,517 --> 00:27:15,077
Ne bulacağımızı bilmiyoruz.
356
00:27:17,344 --> 00:27:20,103
Sağ. Hadi gidelim millet.
357
00:29:06,517 --> 00:29:07,517
Her şey yolunda, şef.
358
00:29:07,586 --> 00:29:09,079
Evin aşağısına doğru ilerleyin,
Girişinizi temizleyeceğim.
359
00:29:09,103 --> 00:29:10,586
Tamam, benden. Yürü! Yürü! Yürü.
360
00:32:06,413 --> 00:32:07,413
Kahretsin!
361
00:32:08,068 --> 00:32:09,103
Kahretsin.
362
00:32:22,413 --> 00:32:24,310
Bok.
363
00:32:44,034 --> 00:32:45,482
Bok! Bok! Bok!
364
00:32:45,586 --> 00:32:47,172
Kapa çeneni!
365
00:32:47,275 --> 00:32:48,620
-Mike!
- Jeanette, buradayız.
366
00:32:48,724 --> 00:32:49,724
Malikanedeyiz.
367
00:32:49,793 --> 00:32:50,907
Resmini yeni aldım.
368
00:32:50,931 --> 00:32:51,976
Ne yapıyorsun? Neredesin?
369
00:32:52,000 --> 00:32:53,068
İçeri.
370
00:32:53,724 --> 00:32:55,068
Birisi burada.
371
00:32:55,448 --> 00:32:56,482
Victoria mı?
372
00:32:56,586 --> 00:32:57,586
Bilmiyorum.
373
00:32:58,862 --> 00:33:01,034
Birisi ışıkları kapatmış. Acele etmek.
374
00:33:01,137 --> 00:33:02,172
Tamam. Sakin olun.
375
00:33:02,275 --> 00:33:03,665
Etraftayız
mülkün arka tarafı
376
00:33:03,689 --> 00:33:05,275
tam silahlı bir tepkiyle.
377
00:33:07,586 --> 00:33:09,137
Jeanette mi?
378
00:33:10,379 --> 00:33:12,793
Neler oluyor? Jeanette mi? Jeanette!
379
00:33:13,551 --> 00:33:14,655
Nedir?
380
00:33:15,241 --> 00:33:16,320
Şimdi hareket etmemiz gerekiyor.
Jeanette orada.
381
00:33:16,344 --> 00:33:17,904
Bir şeyler oluyor. O tehlikede.
382
00:33:18,275 --> 00:33:19,344
Tehdit doğrulandı.
383
00:33:19,448 --> 00:33:21,862
Silahlı müdahaleye izin verildi.
Mülke girin.
384
00:33:33,103 --> 00:33:34,769
- Dışarı! Dışarı! Silahlı polis dışarı!
- Silahlı polis!
385
00:33:34,793 --> 00:33:36,113
- Evde kalın!
- Hareket et, hareket et!
386
00:33:37,482 --> 00:33:38,586
Silahlı polis!
387
00:33:38,689 --> 00:33:39,793
Silahlı polis!
388
00:33:39,896 --> 00:33:41,689
- Bize ellerini göster!
- Kıpırdama!
389
00:33:44,206 --> 00:33:45,517
Yanlış evdeyiz.
390
00:33:46,275 --> 00:33:47,586
Gücün olmadığını söyledi.
391
00:33:48,931 --> 00:33:50,586
Yanlış ev! Kahretsin!
392
00:33:51,206 --> 00:33:53,246
Onları minibüslere geri götürün.
Yanlış yerdeyiz.
393
00:33:54,275 --> 00:33:55,310
Mike!
394
00:36:29,586 --> 00:36:32,517
MERHABA.
395
00:36:37,758 --> 00:36:38,862
MERHABA.
396
00:36:41,413 --> 00:36:42,724
Seni biliyorum.
397
00:36:42,827 --> 00:36:44,275
Lily, değil mi?
398
00:36:44,379 --> 00:36:45,424
Bana Ledford House'u gezdirdin.
399
00:36:45,448 --> 00:36:46,896
Hatırlıyor musun?
400
00:36:47,000 --> 00:36:48,000
Artık dışarı çıkabilir miyiz?
401
00:36:48,448 --> 00:36:49,448
"Biz"?
402
00:37:02,275 --> 00:37:03,896
Saklanıyor muydunuz, tatlım?
403
00:37:04,586 --> 00:37:06,724
Bizi odalara yerleştirdiler.
ve hazırlanmamızı söyledi.
404
00:37:07,068 --> 00:37:09,896
Adam yapabileceğimizi söyledi
Beklerken bir içki içtim ama...
405
00:37:10,000 --> 00:37:11,931
Ama benimkini istemedim, o yüzden bıraktım.
406
00:37:12,034 --> 00:37:13,275
İyi. Bu iyi.
407
00:37:15,689 --> 00:37:16,793
Bu... Sorun değil, sorun yok.
408
00:37:18,310 --> 00:37:19,517
İçinizden biri içki içti mi?
409
00:37:19,620 --> 00:37:20,724
HAYIR?
410
00:37:22,241 --> 00:37:23,344
HAYIR? Tanrıya şükür.
411
00:37:24,827 --> 00:37:26,068
Kadın öyle söyledi.
412
00:37:27,310 --> 00:37:28,344
Hangi kadın?
413
00:37:28,689 --> 00:37:29,827
Sarışın bayan.
414
00:37:30,551 --> 00:37:32,517
Gelip bizi dışarı çıkardı
ve bizi buraya getirdi.
415
00:37:33,551 --> 00:37:36,172
Gelip bizi alacağını söyledi
her şey bittiğinde.
416
00:37:37,344 --> 00:37:38,344
Her şey ne zaman bitti?
417
00:37:40,206 --> 00:37:41,758
Tamam, dinle beni.
418
00:37:41,862 --> 00:37:44,862
bana söylemen gerek
tam olarak ne oldu.
419
00:37:45,206 --> 00:37:47,413
Peki kadın ne yaptı?
420
00:37:49,068 --> 00:37:50,379
Yatak odasındaydım.
421
00:37:52,275 --> 00:37:53,689
Daha sonra müziğin sesi yükseldi.
422
00:37:54,827 --> 00:37:56,172
Daha sonra kadın içeri girdi.
423
00:37:56,275 --> 00:37:58,517
Bana yaralanıp yaralanmadığımı sordu.
424
00:37:59,172 --> 00:38:00,793
Sonra beni burada bıraktı.
425
00:38:01,586 --> 00:38:03,586
Hepimizi tek tek içeri aldı.
426
00:38:04,724 --> 00:38:06,379
Bizim için geri döneceğini söyledi.
427
00:38:09,655 --> 00:38:10,724
Buraya gel.
428
00:38:10,827 --> 00:38:12,000
Şimdi beni dinle.
429
00:38:13,379 --> 00:38:15,275
TAMAM. Yapmanı istediğim şey,
430
00:38:16,000 --> 00:38:18,689
Herkesin burada kalmasına ihtiyacım var.
431
00:38:19,724 --> 00:38:23,344
O kadar sessiz kalmanı istiyorum
olabileceğin gibi.
432
00:38:23,448 --> 00:38:26,758
Sadece bekle ve ben olacağım
Senin için geri döneceğim, söz veriyorum.
433
00:39:52,379 --> 00:39:54,758
Sophia! Sophia!
434
00:40:03,413 --> 00:40:04,758
Sophia, dur.
435
00:40:04,862 --> 00:40:05,896
Bu benim adım değil.
436
00:40:06,000 --> 00:40:07,413
Sophia'yla konuşmam lazım.
437
00:40:07,517 --> 00:40:08,551
Bu şekilde çalışmıyor.
438
00:40:08,655 --> 00:40:09,896
Peki... nasıl çalışıyor?
439
00:40:10,000 --> 00:40:11,241
- Nasıl çalışıyor?
- Hayır.
440
00:40:14,724 --> 00:40:15,896
Sana zarar vermeyeceğim.
441
00:40:16,827 --> 00:40:17,827
Biliyorum. Hey!
442
00:40:17,896 --> 00:40:19,241
Selam, selam! Gidemezsin.
443
00:40:19,344 --> 00:40:20,379
Gidemezsin.
444
00:40:20,482 --> 00:40:21,665
Beni buraya Allah aşkına çağırdın.
445
00:40:21,689 --> 00:40:24,517
Evet, yani bittiğinde
yardım edecek kişi sen olabilirsin.
446
00:40:24,827 --> 00:40:25,941
Bu ne anlama geliyor?
447
00:40:25,965 --> 00:40:27,206
Sadece...
448
00:40:27,310 --> 00:40:28,896
Normal konuşur musun?
449
00:40:29,793 --> 00:40:30,896
Konuştum.
450
00:40:31,862 --> 00:40:35,586
Polisle konuştum, konuştum.
451
00:40:36,413 --> 00:40:39,551
Öğretmenlere, yetkililere, herkese.
452
00:40:39,655 --> 00:40:41,172
Konuşmak işe yaramıyor.
453
00:40:42,482 --> 00:40:45,275
O çocukların hepsini sana teslim ettim.
454
00:40:45,379 --> 00:40:47,206
ve sen dinlemiyordun.
455
00:40:48,448 --> 00:40:49,689
Neyse artık buradayım.
456
00:40:52,103 --> 00:40:53,103
Benimle dalga mı geçiyorsun?
457
00:40:53,172 --> 00:40:54,572
Öylece çekip gideceksin...
458
00:40:54,655 --> 00:40:56,615
Beni buna inandırdın
Sophia gerçek bir insandı.
459
00:40:57,310 --> 00:40:58,758
Hiçbir zaman bir kadını sikmedim.
460
00:40:58,862 --> 00:41:00,482
Kocamı hiçbir zaman aldatmadım.
461
00:41:00,586 --> 00:41:01,689
Asla yalan söylemedim.
462
00:41:01,793 --> 00:41:02,976
Hiç böyle kafamı kaybetmemiştim.
463
00:41:03,000 --> 00:41:04,680
Lanet kafamı hiç böyle kaybetmemiştim!
464
00:41:04,724 --> 00:41:06,034
Bana bunu yaptırdın!
465
00:41:06,689 --> 00:41:07,793
Bunların hiçbiri sana olmadı.
466
00:41:07,896 --> 00:41:10,517
Hiçbir zaman benim gibi var olmak zorunda kalmadın.
467
00:41:11,034 --> 00:41:13,862
Nedenini anlamıyorsun
bu insanların ölmesi gerekiyor.
468
00:41:19,655 --> 00:41:21,655
Kimse senin hayatını mahvetmedi Jeanette.
469
00:41:22,586 --> 00:41:25,206
Kimse o kişiyi yok edemedi
haline gelebilirdin.
470
00:41:26,862 --> 00:41:28,241
Bunu kendine yaptın.
471
00:41:31,137 --> 00:41:33,896
Beni düşündürdün
o bana aşıktı.
472
00:41:34,000 --> 00:41:35,965
İkimiz de sana aşığız.
473
00:41:42,793 --> 00:41:44,448
Bu senden daha büyük.
474
00:41:44,551 --> 00:41:47,793
Lütfen yapmayın. Lütfen.
475
00:42:23,103 --> 00:42:24,206
Ne yapıyorsun?
476
00:42:25,034 --> 00:42:27,862
Ne yapıyorsun?
477
00:42:38,896 --> 00:42:41,172
Bethan. Martin.
478
00:42:43,034 --> 00:42:44,275
Madeleine.
479
00:42:48,000 --> 00:42:49,586
Geriye kalan tek kişi sensin.
480
00:42:52,413 --> 00:42:53,413
Victoria...
481
00:42:53,517 --> 00:42:55,000
Hayır!
482
00:43:01,172 --> 00:43:02,448
HAYIR!
483
00:43:04,344 --> 00:43:08,206
HAYIR! Hayır, hayır! Hayır, hayır, hayır, hayır.
Lütfen! HAYIR!
484
00:43:10,551 --> 00:43:12,103
- Seni duyamıyor.
- Kapa çeneni!
485
00:43:12,206 --> 00:43:13,448
Sadece ona bak.
486
00:43:13,551 --> 00:43:14,827
TAMAM. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
487
00:43:15,448 --> 00:43:16,655
Bana bak.
488
00:43:16,758 --> 00:43:18,862
Beni dinle lütfen.
Beni dinle... Dinle.
489
00:43:18,965 --> 00:43:20,286
Yapamazsın... Bunu yapamazsın, tamam mı?
490
00:43:20,310 --> 00:43:22,482
Lütfen Victoria. Lütfen, lütfen, lütfen.
491
00:43:22,931 --> 00:43:25,551
Adalet sistemimiz var
bir nedeni var, tamam mı?
492
00:43:25,655 --> 00:43:26,838
Sadece seni dinlemiyordum,
493
00:43:26,862 --> 00:43:28,586
ve o seni asla dinlemeyecek
494
00:43:28,689 --> 00:43:31,310
eğer kimse kalmadıysa
bunlardan herhangi biri için yargılanmak.
495
00:43:31,413 --> 00:43:33,275
Lütfen! Lütfen!
496
00:43:35,758 --> 00:43:37,655
Durmanı istiyorum.
497
00:43:42,448 --> 00:43:43,448
Lütfen.
498
00:43:46,724 --> 00:43:48,689
Durmak. Durmanı istiyorum.
499
00:43:54,517 --> 00:43:55,724
TAMAM.
500
00:44:00,827 --> 00:44:02,206
Kahretsin!
501
00:44:17,862 --> 00:44:21,137
İşte buradasın.
502
00:44:21,241 --> 00:44:22,448
Onunla konuşma!
503
00:44:24,482 --> 00:44:26,000
Neden hâlâ hayattayım?
504
00:44:27,448 --> 00:44:29,862
Çünkü sen benim favorimsin, aptal tavşan.
505
00:44:31,172 --> 00:44:33,517
Catherine'im seni her zaman kıskanırdı.
506
00:44:34,413 --> 00:44:35,724
Çok kurnaz. Çok akıllı.
507
00:44:35,827 --> 00:44:37,107
Diğerlerine göre daha inatçı.
508
00:44:37,689 --> 00:44:39,310
En iyi kızım.
509
00:44:40,655 --> 00:44:42,241
Seni burada güvende tutabilirdim.
510
00:44:42,344 --> 00:44:43,551
hepsi kendime.
511
00:44:44,103 --> 00:44:45,586
Yatağın altında canavar yok.
512
00:44:45,689 --> 00:44:47,137
Sadece biz.
513
00:44:49,344 --> 00:44:50,862
Henüz bitmedi.
514
00:44:51,655 --> 00:44:52,827
Hala zaman var.
515
00:44:54,241 --> 00:44:56,206
Hala seni düşünüyorum.
516
00:44:56,310 --> 00:44:57,793
Kapa çeneni.
517
00:44:58,517 --> 00:45:00,517
Canım.
518
00:45:02,551 --> 00:45:04,103
Doğal düzen bu.
519
00:45:04,448 --> 00:45:06,172
Kapat çeneni.
520
00:45:06,758 --> 00:45:08,103
Bununla savaşmanın faydası yok.
521
00:45:08,758 --> 00:45:10,482
Tüm umut ve dilekler için
522
00:45:10,586 --> 00:45:12,620
bunun senin başına gelmemesi gerektiğini.
523
00:45:13,965 --> 00:45:15,793
Küçük çocuklar dövüşmek için yaratılmıştır.
524
00:45:15,896 --> 00:45:17,241
Ve küçük kızlar
525
00:45:18,172 --> 00:45:19,275
sikişmek için yaratılmışlar.
526
00:45:22,655 --> 00:45:24,344
Bu emre direnebilirsin.
527
00:45:25,310 --> 00:45:27,034
ama bu senin kaderindi.
528
00:45:29,275 --> 00:45:31,413
Tıpkı Madeleine'in kaderi olduğu gibi.
529
00:45:37,965 --> 00:45:39,793
Sanki sana tekrar kavuşmuşum gibi.
530
00:45:52,241 --> 00:45:54,103
HAYIR! HAYIR!
531
00:45:54,206 --> 00:45:55,482
HAYIR! Hayır, hayır!
532
00:45:57,344 --> 00:45:59,034
Bok!
533
00:45:59,793 --> 00:46:01,206
Bacağın!
534
00:46:01,310 --> 00:46:03,000
Kıpırdama, hareket etme.
535
00:46:03,689 --> 00:46:06,896
Hayır, hayır, hayır.
536
00:46:16,241 --> 00:46:19,758
Beni bırakma.
537
00:46:24,758 --> 00:46:25,793
Gitmek.
538
00:46:27,758 --> 00:46:28,965
Gitmek.
539
00:46:36,068 --> 00:46:37,068
Üzgünüm.
540
00:46:40,896 --> 00:46:42,206
Üzgünüm.
541
00:47:00,137 --> 00:47:03,034
Sık sık değil
hayatta bir sayfanın döndüğünü hissedebiliriz.
542
00:47:04,620 --> 00:47:06,896
Eski bir bölümün sonu
ve yeni bir başlangıç.
543
00:47:09,172 --> 00:47:11,689
Dünyanızın değiştiğini görebileceğiniz yer.
544
00:47:13,551 --> 00:47:15,068
Kalbinin kırıldığını hisset.
545
00:47:18,931 --> 00:47:21,206
Bazen şunu düşünüyorum
nerede olabileceği.
546
00:47:25,655 --> 00:47:27,655
Bazen onu hiç düşünmüyorum.
547
00:47:34,000 --> 00:47:37,137
Bazen gözlerimi kaparım
ve o tam orada.
548
00:47:38,344 --> 00:47:39,620
İkisi de öyle.
549
00:47:42,931 --> 00:47:44,000
Ama onları seviyorum.
550
00:47:47,000 --> 00:47:48,137
Her ikisi de.
551
00:47:51,862 --> 00:47:54,379
Onlara olan aşkım
deniz kadar sonsuz.